Mentions légales, politique de confidentialité et politique de cookies.
Mentions légales
Dernière mise à jour : octobre 2026. Traduction de courtoisie : en cas de divergence, la version espagnole prévaut.
1. Identification du propriétaire du site
Conformément à la loi espagnole 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société de l’information et au commerce électronique (LSSI-CE), les informations d’identification suivantes du titulaire de ce site web sont communiquées :
- Titulaire : TRIQUALI FOODS S.L.
- Numéro d’identification fiscale (NIF) : B75439240
- Siège social : Calle Afores Molinet, s/n, 25143 El Poal, Lleida, Espagne.
- E-mail : info@triqualifoods.com
- Téléphone : +34 686 661 906
- Registre du commerce : Registre du commerce de Lleida, feuillet L-36.426, inscription 1.
2. Objet et champ d’application
Les présentes mentions légales régissent l’accès, la navigation et l’utilisation du site web dont TRIQUALI FOODS S.L. est titulaire.
Par l’intermédiaire de ce site web, TRIQUALI FOODS S.L. fournit des informations sur l’entreprise, son activité, ses services et ses domaines de spécialité, ainsi que des canaux de contact destinés à faciliter la communication avec les clients, les fournisseurs et les autres professionnels du secteur agroalimentaire.
L’activité de TRIQUALI FOODS S.L. consiste en l’intermédiation commerciale et le négoce de produits agroalimentaires, principalement des fruits et légumes, sur les marchés nationaux et internationaux.
L’accès au site web confère la qualité d’utilisateur et implique l’acceptation des présentes mentions légales dès le moment de l’accès.
3. Conditions d’utilisation
L’utilisateur s’engage à utiliser le site web de manière licite, diligente et de bonne foi, conformément à l’ordre public et aux dispositions des présentes mentions légales. En particulier, l’utilisateur s’abstiendra de :
- Utiliser le site web à des fins illicites ou d’une manière qui porte atteinte aux droits et intérêts de TRIQUALI FOODS S.L. ou de tiers.
- Introduire ou diffuser des virus informatiques ou tout autre système susceptible d’endommager les systèmes informatiques du titulaire, de ses fournisseurs ou de tiers.
- Tenter d’accéder sans autorisation à des zones, systèmes, données ou services réservés du site web.
- Utiliser les contenus du site web d’une manière contraire à la réglementation applicable ou aux droits de tiers.
TRIQUALI FOODS S.L. se réserve le droit de prendre toutes les mesures nécessaires en cas d’utilisation abusive du site web.
4. Propriété intellectuelle et industrielle
Les contenus du site web, notamment les textes, photographies, images, conceptions, logos, éléments graphiques, documents et autres matériels, sont protégés par la réglementation applicable en matière de propriété intellectuelle et industrielle et appartiennent à TRIQUALI FOODS S.L. ou, le cas échéant, à leurs titulaires respectifs.
Leur reproduction, distribution, communication publique, transformation ou toute autre forme d’exploitation, totale ou partielle, est interdite sans l’autorisation expresse préalable du titulaire des droits, sauf lorsque la loi le permet.
Les marques, noms commerciaux et autres signes distinctifs pouvant figurer sur le site web sont protégés par la réglementation applicable. Leur présence n’implique la concession d’aucune licence ni d’aucun droit d’utilisation.
5. Responsabilité
TRIQUALI FOODS S.L. s’efforce de veiller à ce que les informations publiées sur le site web soient adéquates et à jour. Elle ne garantit toutefois pas l’absence d’erreurs, d’omissions ou de contenus obsolètes, ni que les contenus conviennent à toutes les finalités particulières des utilisateurs.
Les informations du site web ont un caractère général et informatif et ne constituent pas, en elles-mêmes, une offre commerciale ferme, une garantie de disponibilité de produits ou de services, ni la confirmation de conditions commerciales spécifiques.
Les transactions commerciales, la disponibilité des produits, les spécifications, les prix, les conditions d’approvisionnement et les autres conditions d’une éventuelle relation commerciale doivent être confirmés expressément entre les parties par les canaux appropriés.
TRIQUALI FOODS S.L. ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l’utilisation du site web lorsqu’ils sont imputables à des causes échappant à son contrôle raisonnable, sans préjudice des responsabilités qui lui incombent légalement.
6. Disponibilité et fonctionnement du site web
TRIQUALI FOODS S.L. ne garantit pas la disponibilité permanente et ininterrompue du site web, qui peut être affectée par des opérations de maintenance, des incidents techniques, des problèmes de connectivité ou d’autres circonstances.
Le titulaire peut modifier, suspendre ou interrompre temporairement l’accès au site web, en tout ou en partie, lorsque cela est nécessaire pour des raisons techniques, de sécurité, de maintenance ou de mise à jour.
7. Liens vers des sites tiers
Le site web peut inclure des liens vers des pages ou ressources de tiers à titre informatif ou pour faciliter l’accès à des informations complémentaires. TRIQUALI FOODS S.L. ne contrôle ni les contenus, ni les politiques, ni les pratiques de ces sites externes et n’assume aucune responsabilité à leur égard. L’inclusion d’un lien n’implique pas nécessairement l’existence d’une relation avec TRIQUALI FOODS S.L., ni sa recommandation ou son approbation du contenu.
L’accès aux pages de tiers relève de la seule responsabilité de l’utilisateur, qui doit consulter les conditions légales et les politiques applicables dans chaque cas.
8. Protection des données personnelles
Le traitement des données personnelles pouvant être collectées via le site web est régi par la Politique de confidentialité, disponible sur ce même site. Les données fournies au moyen des formulaires de contact seront traitées pour répondre aux demandes, requêtes ou communications reçues et, le cas échéant, pour réaliser les démarches préalables à une éventuelle relation commerciale.
9. Utilisation de cookies et de technologies similaires
Ce site web peut utiliser des cookies et des technologies similaires, y compris des outils de mesure d’audience et d’analyse, conformément à la configuration effectivement en place et aux préférences de consentement de l’utilisateur. Des informations détaillées sur les cookies utilisés, leurs finalités, les éventuels tiers concernés et les options pour les accepter, les refuser ou les configurer figurent dans la Politique de cookies.
10. Sécurité
TRIQUALI FOODS S.L. adopte des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour contribuer au bon fonctionnement et à la sécurité du site web. Il ne peut toutefois être garanti que les systèmes informatiques soient totalement invulnérables ni que des incidents échappant au contrôle du titulaire ne se produiront pas. L’utilisateur est responsable de disposer des moyens adéquats pour accéder au site web et de maintenir protégés ses propres appareils et systèmes.
11. Modification des mentions légales
TRIQUALI FOODS S.L. peut modifier les présentes mentions légales pour les adapter à des changements réglementaires ou techniques, ou à des changements relatifs au fonctionnement du site web ou à l’activité de l’entreprise. La version publiée sur le site web sera celle en vigueur à chaque moment.
12. Droit applicable et juridiction
Les présentes mentions légales sont régies par le droit espagnol. En cas de litige relatif à l’accès au site web ou à son utilisation, les parties se soumettent aux tribunaux compétents conformément à la législation applicable, sans préjudice des règles impératives de compétence juridictionnelle.
13. Contact
Pour toute question relative aux présentes mentions légales ou au fonctionnement du site web, vous pouvez contacter TRIQUALI FOODS S.L. par les moyens suivants :
- E-mail : info@triqualifoods.com
- Téléphone : +34 686 661 906
- Adresse postale : Calle Afores Molinet, s/n, 25143 El Poal, Lleida, Espagne.
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : octobre 2026. Traduction de courtoisie : en cas de divergence, la version espagnole prévaut.
Cette politique explique comment les données personnelles sont traitées via le site web de TRIQUALI FOODS S.L.
1. Responsable du traitement
- Responsable : TRIQUALI FOODS S.L.
- Numéro d’identification fiscale (NIF) : B75439240.
- Adresse : Calle Afores Molinet, s/n, 25143 El Poal, Lleida, Espagne.
- E-mail de contact : info@triqualifoods.com.
- Téléphone : +34 686 661 906.
À ce jour, l’entreprise n’a pas désigné de délégué à la protection des données (DPO).
2. Quelles données nous pouvons traiter
Selon la manière dont l’utilisateur interagit avec le site web, nous pouvons traiter : des données d’identification et de contact (nom et prénom, entreprise, fonction, adresse e-mail et numéro de téléphone) ; le contenu du message envoyé via le formulaire ; les données nécessaires pour traiter une demande ou une éventuelle relation commerciale ; et des données techniques de navigation, telles que les identifiants en ligne, les informations sur le navigateur et l’appareil, les pages consultées, les événements et les interactions, lorsque des outils de mesure autorisés sont utilisés.
Veuillez ne pas inclure dans les formulaires de données particulièrement sensibles ni d’informations qui ne sont pas nécessaires pour traiter votre demande.
3. Comment nous obtenons les données
Les données sont obtenues directement auprès de la personne concernée lorsqu’elle remplit un formulaire, envoie un e-mail ou nous contacte par téléphone. Des données techniques de navigation peuvent être générées automatiquement lors de l’utilisation du site web, conformément à la configuration des cookies et outils actifs et aux préférences de consentement choisies.
4. Finalités et bases juridiques
- Traiter les demandes et y répondre : application de mesures précontractuelles lorsque la demande concerne un éventuel engagement, ou intérêt légitime à gérer les communications professionnelles initiées par la personne.
- Gérer les propositions, commandes et relations avec les clients, fournisseurs et collaborateurs : application de mesures précontractuelles, exécution d’un contrat et, le cas échéant, respect d’obligations légales.
- Respecter les obligations légales et comptables : respect d’une obligation légale.
- Établir, exercer ou défendre des droits en justice : intérêt légitime et/ou respect d’obligations légales, selon le cas.
- Mesurer l’utilisation du site web et améliorer son contenu au moyen de Google Analytics : consentement préalable, lorsque la réglementation applicable l’exige.
- Communications commerciales : ne seront réalisées que s’il existe une base juridique valable et dans le respect des exigences applicables aux communications électroniques. Répondre à une demande n’implique pas en soi l’abonnement à des communications promotionnelles.
5. Google Analytics et mesure d’audience
Nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google, pour obtenir des statistiques sur l’utilisation du site web et comprendre comment les personnes interagissent avec ses pages. Selon la configuration, il peut traiter des informations telles que les pages vues, les événements, les informations sur l’appareil et le navigateur, l’origine approximative de la visite et les identifiants en ligne.
Google Analytics peut utiliser des cookies propriétaires, tels que _ga et _ga_<identifiant>, pour distinguer les utilisateurs et maintenir l’état de la session. Les cookies et balises d’analyse non essentiels restent bloqués jusqu’à ce que l’utilisateur donne son consentement, lorsque la loi l’exige. Vous pouvez refuser ou retirer votre consentement à tout moment depuis le panneau de paramétrage des cookies.
Google et les entités de son groupe peuvent traiter des données conformément aux conditions du service et à leurs propres fonctions et obligations.
6. Destinataires et prestataires
Les données peuvent être traitées par des prestataires fournissant des services nécessaires à l’activité de l’entreprise, dans les conditions et avec les garanties applicables :
- IONOS, prestataire d’hébergement web et, le cas échéant, d’autres services souscrits par l’entreprise.
- Google, pour le service Google Analytics.
- Web3Forms, service de gestion de formulaires, pour l’envoi des demandes de contact.
- Prestataires de messagerie, de protection anti-spam, de maintenance, de sécurité ou de gestion de formulaires, uniquement s’ils sont effectivement intégrés.
Les données peuvent également être communiquées aux autorités publiques lorsqu’il existe une obligation légale, ou lorsque cela est nécessaire à la gestion d’une relation contractuelle ou à la défense de droits en justice. TRIQUALI FOODS S.L. ne vend pas de données personnelles.
7. Transferts internationaux
Certains prestataires technologiques peuvent traiter des données en dehors de l’Espace économique européen ou permettre l’accès depuis des pays tiers. Lorsqu’un transfert international a lieu, il sera couvert par un mécanisme valable au titre du RGPD, tel qu’une décision d’adéquation applicable ou les garanties contractuelles requises.
8. Durées de conservation
Les demandes seront conservées le temps nécessaire pour y répondre et assurer un suivi commercial raisonnable. Si elles donnent lieu à une relation contractuelle, les données seront conservées pendant la durée de la relation puis, ensuite, pendant les délais légaux de prescription et de conservation applicables. Les données traitées en raison d’obligations légales seront conservées pendant les délais exigés par la réglementation correspondante.
Les données de navigation et d’analyse seront conservées selon la configuration de l’outil utilisé et les préférences de consentement. Lorsque les données ne sont plus nécessaires, elles seront supprimées ou bloquées le cas échéant.
9. Droits des personnes concernées
Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, la limitation du traitement, la portabilité le cas échéant, et vous opposer à certains traitements. Lorsque le traitement est fondé sur le consentement, vous pouvez le retirer à tout moment, sans que cela affecte la licéité du traitement effectué avant ce retrait.
Pour exercer ces droits, écrivez à info@triqualifoods.com ou envoyez un courrier à TRIQUALI FOODS S.L., Calle Afores Molinet, s/n, 25143 El Poal, Lleida, Espagne. La demande doit préciser le droit que vous souhaitez exercer et fournir les informations raisonnablement nécessaires pour vérifier votre identité. Nous répondrons en principe dans un délai d’un mois, sous réserve des prorogations permises par la réglementation.
10. Réclamations auprès de l’autorité de contrôle
Si vous estimez que le traitement de vos données n’est pas conforme à la réglementation, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (AEPD) sur www.aepd.es, sans préjudice de tout autre recours dont vous pourriez disposer.
11. Sécurité
TRIQUALI FOODS S.L. appliquera des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles contre la perte, la destruction, l’accès non autorisé, l’altération ou le traitement inapproprié, en tenant compte de la nature des données et des risques.
12. Liens et services de tiers
Le site web peut contenir des liens vers des sites de tiers. La présente politique ne régit pas les traitements que ces tiers effectuent sur leurs propres sites.
13. Cookies et technologies similaires
Des informations détaillées sur les catégories, finalités, prestataires, durée et modalités de paramétrage des cookies figurent dans la Politique de cookies.
14. Modification de la présente politique
La présente politique peut être mise à jour pour refléter des changements réglementaires, organisationnels ou techniques. La version en vigueur sera disponible sur ce site web et indiquera sa date de mise à jour.